La Divine Comédie de Dante illustrée par Botticelli [Relié]
Auteur: Dante Alighieri - ISBN: 2903656428 - Langue: Français
DESCRIPTION
Livres médicaux Télécharger epub en format epub via 4shared livre gratuit téléchargements disponible en pdf de rapidshare, mediafire, megaupload
Cet ouvrage monumental réunit les trois livres de La Divine Comédie de Dante écrits au début du XIVe siècle : L'Enfer, Le Purgatoire, Le Paradis.
Pour la première fois, les 92 dessins de Botticelli, chacun en regard d'un chant, sont présentés dans leurs couleurs et format originels.
Commandés par Lorenzo di Medici au XVe siècle, pour une édition manuscrite de La Divine Comédie de Dante, les dessins de Botticelli réalisés à la pointe de métal sur parchemin, repris à l'encre et partiellement mis en couleurs, permettent de partager la fascination de l'artiste florentin pour ce chef-d'oeuvre de poésie et d'humanisme.
Chaque dessin est accompagné d'un commentaire éclairé de Peter Dreyer, spécialiste allemand de la Renaissance italienne. La traduction de Jacqueline Risset en français moderne est reconnue comme la meilleure et la plus proche du texte de Dante.
Ces illustrations connurent un parcours tumultueux : perdus jusqu'au XVIIe siècle, 92 dessins originaux furent retrouvés, pour partie, chez la reine Christine de Suède qui les légua ensuite au Vatican.
L'autre partie fut identifiée chez un libraire parisien au XIXe siècle. Elle passa ensuite au duc de Hamilton, avant d'être rachetée par le conservateur du roi de Prusse pour le Cabinet royal des dessins et estampes de Berlin.
Inconnues du public, ces oeuvres sont aujourd'hui conservées, d'une part, dans la Bibliothèque apostolique vaticane, la plus ancienne et la plus inaccessible du monde, et, d'autre part, au prestigieux « Cabinet des dessins et estampes » de Berlin qui a pu réunir, après la chute du Mur, en 1993, le fragment acquis en 1882.
The Divine Comedy by Dante illustrated by Botticelli This monumental publication assembles the three books of Dante s Divine Comedy written in the early 14th century the Inferno the Purgatorio and the Paradiso In La divine com die Illustr e par Botticelli La divine com die Dante Alighieri Diane de reli Paru en 03 2008 5 SEVERINE de FNAC Parly 2 La Divine Com die de Dante illustr e par BotticelliPour la première fois, les 92 dessins de Botticelli, chacun en regard d'un chant, sont présentés dans leurs couleurs et format originels.
Commandés par Lorenzo di Medici au XVe siècle, pour une édition manuscrite de La Divine Comédie de Dante, les dessins de Botticelli réalisés à la pointe de métal sur parchemin, repris à l'encre et partiellement mis en couleurs, permettent de partager la fascination de l'artiste florentin pour ce chef-d'oeuvre de poésie et d'humanisme.
Chaque dessin est accompagné d'un commentaire éclairé de Peter Dreyer, spécialiste allemand de la Renaissance italienne. La traduction de Jacqueline Risset en français moderne est reconnue comme la meilleure et la plus proche du texte de Dante.
Ces illustrations connurent un parcours tumultueux : perdus jusqu'au XVIIe siècle, 92 dessins originaux furent retrouvés, pour partie, chez la reine Christine de Suède qui les légua ensuite au Vatican.
L'autre partie fut identifiée chez un libraire parisien au XIXe siècle. Elle passa ensuite au duc de Hamilton, avant d'être rachetée par le conservateur du roi de Prusse pour le Cabinet royal des dessins et estampes de Berlin.
Inconnues du public, ces oeuvres sont aujourd'hui conservées, d'une part, dans la Bibliothèque apostolique vaticane, la plus ancienne et la plus inaccessible du monde, et, d'autre part, au prestigieux « Cabinet des dessins et estampes » de Berlin qui a pu réunir, après la chute du Mur, en 1993, le fragment acquis en 1882.
REVUE
J'ai acheté ce livre un peu trop vite... et sans lire les commentaires (honte à moi). Je recherchais une traduction fidèle de l'originale et pas un livre ré-écrit pour des collégiens - et dans le cadre d'une étude de texte qui plus est.
Je recommande vivement aux adultes qui désirent connaître cette oeuvre magnifique de Dante de ne pas opter pour ce livre, car ce n'est pas du tout la version qu'ils attendent (prose à la place de poèmes, parties coupées/remplacées/ajustées). Même si le travail de ré-écriture est de bonne qualité ce n'est pas ce que je recherchais.
En clair, c'est pour ma part un achat vite fait mal fait.
Par kysofer Je recommande vivement aux adultes qui désirent connaître cette oeuvre magnifique de Dante de ne pas opter pour ce livre, car ce n'est pas du tout la version qu'ils attendent (prose à la place de poèmes, parties coupées/remplacées/ajustées). Même si le travail de ré-écriture est de bonne qualité ce n'est pas ce que je recherchais.
En clair, c'est pour ma part un achat vite fait mal fait.
1 La Divine Com die de Dante illustr e par Botticelli L UVRE Cet ouvrage est hors du commun Il r unit pour la premi re fois tous les chants de La DivineLa Divine Com die illustr e par Botticelli est un ancien manuscrit contenant le texte de la Divine La Divine Com die de Dante illustr e par Botticelli Vendez La Divine Com die de Dante illustr e par Botticelli contre un ch que cadeau d 39 une valeur pouvant aller jusqu 39 EUR 14 78 Achetez La Divine Com die De Dante Illustr e Par Botticelli de Dante au meilleur prix sur Avis sur La Divine Com die De Dante Illustr e Par Botticelli de La divine com die Dante Alighieri Diane de reli Paru en 03 2008 5 SEVERINE de FNAC Parly 2 La Divine Com die de Dante illustr e par Botticelli
La Divine Comédie de Dante illustrée par Botticelli Télécharger
No comments:
Post a Comment